Ханове и базари в Истанбул

Истанбул е едновременно град на действието и изобилието, както и град на историята и културата . На всяка крачка, която правите, се докосвате до различен ритъм на живот. Той е пъстър, претъпкан, хаотичен…

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 29, 2022 • 12 min
Споделяне
Ханове и базари в Истанбул

Разбирате това по-добре, ако се скитате из Eminönü, Mahmutpaşa и Beyazıt. Този регион пази връзката си с историята благодарение на старите ханове, които са преплетени с живота. Освен това има важна роля в развитието на Истанбул в резултат на своята търговска мобилност.

Този регион, който е център на ханове и базари поради близостта си до пристанището Златния рог, е като открит пазар , който е задоволявал всякакви нужди на хората в продължение на стотици години и се е превърнал в люлка на търговските отношения. Въпреки че формата на търговия се е променила напоследък и в целия град са построени гигантски молове, тези стари ханове все още стоят като свидетели на времето и търговията.

Възползвахме се от възможността, предоставена от обиколката, наречена „Хановете и базарите на Истанбул“, организирана от Fest Travel преди няколко месеца, и се отправихме на пътешествие с ръководството на историка на изкуството Дениз Есеменли. Срещнахме се пред Mısır Çarşısı (Египетския базар или базара на подправките) и нашият водач започна да говори.

Пред Пазара на подправките има малка джамия: джамия „Ахи Челеби“ . Това, което Евлия Челеби разказва за тази джамия, построена през 16 век , е доста интересно. Известният пътешественик се вижда като странник в съня си. В съня му, докато се моли в тази джамия, първо се появяват ангели, а след това Пророкът. Пророкът го пита дали има някакво желание. Евлия Челеби се опитва да каже „сефаат“ (ходатайство), но се вълнува толкова много, че казва „сеяхат“ ( пътуване ). Пророкът му казва, че ще бъде странник и така Евлия Челеби се озовава на път.

Първата ни спирка е базарът на подправките:

Нашата-първа-спирка-е-базарът-подправки

Истанбулските базари са известни като места, където обикновено се събират гилдии и търговци, продаващи същия вид стоки. Пазарът на подправките беше място, където се събираха продавачи на подправки и памук. След като влезете в базара, миризмата на подправки ви приветства. Можем да кажем, че този базар е „пасаж, който пренася миризмите на Изтока към Запада“.

Като вторият по големина покрит пазар в Истанбул, Пазара на подправките е построен през 1663-64 г. , всъщност като част от комплекса от сгради, съседни на Новата джамия в Еминьоню . В първите си години е наричан „Валиде Чаршъсъ“ ( Майчиният пазар ) и „Йени Чаршъсъ“ ( Новият пазар ), но от средата на 18 век нататък започва да бъде известен като Египетския пазар , тъй като стоките, продавани в магазините на пазара, идват от Египет.

Египетският пазар, или Пазарът на подправките, първоначално е бил предназначен единствено за продавачи на подправки, памук и производители на юргани, но от 1970-те години на миналия век продавачите на подправки са заменени от бижутерийни магазини, месарници, магазини за сушени плодове, магазини за сухи стоки и обущари. Днес той все още е известен със своите продавачи на подправки и е любимо място на истанбулци и чуждестранни посетители, които се интересуват от билки.

След Пазара на подправките се отправяме към хамама Тахтакале ( турската баня Тахтакале ) срещу джамията Рюстем паша на улица Узунчаршъ . Тази сграда, която преди е била турска баня, сега служи като пазар. Построена по времето на Фатих Султан Мехмет , тя е известна като една от най-старите османски сгради. Оригиналната ѝ архитектурна структура е била много добре запазена до началото на 20 -ти век , след което е превърната в склад. Не питайте „ Може ли една баня да стане пазар? “, защото сега това е просто пазар след всички реставрации, през които е преминала.

Оставяме Тахтакале Хамам зад гърба си и тръгваме към Балкапани (Медените люспи) . Районът е доста пренаселен, ежедневната суматоха е пълна. Вървим като група, опитвайки се да не се изгубим или да не пропуснем нищо наоколо.

Балкапани

Ханът, построен на място близо до мястото, където е съществувала морската митница по време на османската епоха , е бил търговски център, където – както подсказва името – медът, идващ от митницата, е бил складиран и изпращан на обществеността. Трябва да отбележим, че думата „капан“ означава „везни“.

Balkapanı изглежда като класически кервансарай с голям двор. Въпреки че водачът ни говори за стаите му с арки и коридори, ние успяхме да видим само двора му, тъй като повечето стаи се използват като депа. Нека отбележим тук, че има още два „капана“ в Истанбул: единият е Unkapanı (Везните за брашно), който познаваме като квартал, а другият е Yağkapanı (Маслените везни), който е регионът Галата-Каракьой днес.

Излизаме от Balkapanı и се насочваме към оживения склон Mahmutpaşa. По улицата тече бърза тълпа. Някои гледат сватбените рокли, други нещата със зестрата. Продавачите ги приканват, като казват, че най-добрите продукти са в техните магазини. След Kürkçü Han, която е единствената останала сграда сред хановете-кервансараите от епохата на Фатих, спираме до Големия нов хан и Малкия нов хан между Капалъ чарши и Пазара на подправките.

Големи и малки нови ханове

Този хан, разположен между улиците Сандалйеджилер и Чаркчълар на склона Чакмакчълар, е най-голямата структура на кервансарай-хан в Истанбул след Валиде. Известно е, че Мустафа III е построил хана през 18 век от главния архитект на това време, Тахир ага . Фактът, че тази сграда има три етажа, по които се виждат следи от бароково изкуство , е това , което я отличава от другите подобни структури.

Въпреки че този хан е бил място, където са работили тъкачни станове, сега той е загубил тази функция. Сега в Big New Inn има много магазини. Тези магазини са предимно магазини за сребро, продавачи на кърпи и шалове.

Малкият хан, който е бил построен от тухли и дялан камък, няма открит двор като другите ханове. Най-интересната черта на този хан е джамията на горния етаж, до която се стига по стълбите.

Валиде хан

Продължаваме с хан „Валиде“ , който е известен в историята още като „ Ханът на Кьосем Султан “. Разделен на две части, „голямата“ и „малката“, хан „Валиде“ се намира между склоновете Чакмакчълар и Фърънджълар. Има нисък вход в сравнение с другите ханове и исторически комини на покрива си.

През 16 -ти век Кьосем Султан , майката на Мурат IV и султан Ибрахим, и бабата на Мехмед IV, е една от най-могъщите и богати жени в османската история , която заема длъжността „регентство“ (длъжността да управлява страната, когато няма владетел или владетелят е твърде млад) в първите години от султанатите на по-големия си син и внука си.

Според легенда , тайното съкровище на Кьосем Султан е скрито някъде в този хан. Според историческите източници, в хана има 366 килийни стаи, но все още не е известно колко от тях се използват днес.

След като изслушахме историческите факти и легендата за хан „Валиде“, пътят ни отвежда до хан „Чухаджъ“ (Ханът на продавача на филц). Този хан е построен през 18 век по заповед на Дамат Ибрахим паша . Архитектът на сградата, която отразява влияния от бароковия период, не е известен. Платът е бил важен материал по онова време и е бил използван за направата на зимни дрехи за османската армия. Кражбата на плат можела дори да доведе до смъртно наказание.

Сахафлар Чаршиси

Сахафлар Чаршъсъ ( Антикварен книжарски базар ) е най-старият книжен базар в Истанбул, оцелял от османската епоха . Намира се между портата Фесчилер на Капалъ чарши и джамията Беязът.

Докато първоначално на пазара е имало ръкописни, литографски и староезични книги с историческа стойност , днес се продават предимно книги за туристи и студенти. Но в някои магазини все още можете да попаднете на стари или антикварни книги.

В остъклените части, разположени на входа на базара от страната на джамията Беязът, са изложени литографски материали от стари печатници. В средата на базара има и бюст на Ибрахим Мютеферика (първият турски типограф) .

Нуруосмание Кюлиеси

Наред с джамията Нуруосмание , която привлича вниманието с бароковото влияние върху архитектурата си, кулието*, разположено на входа на Капалъ чарши, е символ на нова ера в културата на Османската империя. Строежът на джамията започва по времето на Махмут I, но може да бъде завършен по времето на Осман III. Архитект на джамията е гръкът Симеон Калфа. Някои барокови характеристики на джамията са много различни от примерите в Европа, камо ли от Истанбул. Ако не бяха осветителните елементи, характерни за джамиите и светилището, бихте могли да си помислите, че сте влезли в различна сграда.

Джамията има нечетириъгълен вътрешен двор с 14 купола, което е доста интересно в сравнение с османските джамии. По-интересното е, че портата на двора води към пропаст! Спомняйки си, че дворовете на джамията са места, използвани често от обществеността и толкова удобно влизане, се разбира, че този двор е оформен очевидно въз основа на естетическите грижи на архитекта. Мястото на султана с платформа, която помогна на султана да влезе в джамията на кон, също добавя интересна особеност към структурата.

Библиотека

Излизаме от джамията и влизаме в библиотеката в градината. Библиотеката „Нуруосмание“ е един от уникалните примери за бароков дизайн в Турция. В тази библиотека, която може да се разглежда като отражение на любовта на Махмут I към книгите, има множество ръкописни книги и карти. Колоните в библиотеката са донесени от храмовете в Бергама.

Тази библиотека е отворена за обществеността всеки ден с изключение на неделя и понеделник.

Оставяйки зад гърба си претъпканите улици, сложихме край на нашата обиколка пред джамията Беязът. Тези ханове и базари, които не успяха нито да се модернизират, нито да запазят напълно старите си характеристики, оставят усещането за действие и изобилие, предоставено от това действие.

Ханове и базари на Истанбул!

Докато този град се трансформира с бързи темпове, тези структури остават същите. Те също така държат вратата на света на изненадите отворена както за истанбулчани, така и за чужденци по всяко време. Истанбул е колкото град на действие и изобилие, толкова и град на история и култура. На всяка стъпка се вслушвате в различен ритъм на живот в Истанбул. Той е цветен, претъпкан и хаотичен.

Можете да разберете това по-добре, ако се разхождате из Еминьоню, Махмутпаша или Беязит. Този регион запазва връзките си с историята благодарение на старите ханове , които са преплетени с ежедневието. Той също така играе важна роля в развитието на Истанбул в резултат на търговската си мобилност.

Този регион, който е център на ханове и базари поради близостта си до пристанището Златния рог, е като открит пазар, който е задоволявал всякакви нужди на хората в продължение на стотици години. Въпреки че формата на търговия се е променила напоследък и в целия град са построени гигантски молове, тези стари ханове все още стоят като свидетели на времето и търговията. Възползвахме се от възможността, предоставена от обиколката, наречена „ Ханове и базари на Истанбул “ (Няма ли да е забавна пешеходна обиколка на Капалъ Чарши?), и предприехме пътешествие с ръководството на историка на изкуството Дениз Есеменли . Срещнахме се пред Мисир Чаршисъ ( Египетският базар или Базарът на подправките).

Пред Пазара на подправките има малка джамия: джамията „Ахи Челеби“ . Това, което Евлия Челеби казва за тази джамия, построена през 16 век, е доста интересно. Известният пътешественик се вижда като странник в съня си. В съня му, докато се моли в тази джамия, се появяват ангели, последвани от Пророка. Пророкът го пита дали има някакви желания. Евлия Челеби се опитва да каже „ сефаат “ ( ходатайство ), но се вълнува толкова много, че казва „ сеяхат “ ( пътуване ). Пророкът му казва, че ще бъде странник и така Евлия Челеби се озовава на път.

Първата ни спирка е Пазарът на подправките

Истанбулските базари са известни като места, където обикновено се събират гилдии и търговци, продаващи един и същ вид стоки. Базарът на подправките е бил място, където са се събирали продавачи на подправки и памук. Щом стъпите вътре в базара, ви посреща ароматът на подправки. Този базар е „ проход, който носи миризмите от Изтока на Запад “.

Като вторият по големина покрит пазар в Истанбул, Пазара на подправките е построен през 1663-64 г. като част от комплекса от сгради в съседство с Новата джамия в Еминьоню. В първите си години е наричан „ Валиде Чаршъсъ “ ( Майчиният пазар ) и „ Йени Чаршъсъ “ ( Новият пазар ), но от средата на 18 век нататък започва да бъде известен като Египетския пазар , защото стоките, продавани в магазините му, идват от Египет. (Защо не посетите Египет след пътуването си до Истанбул?)

Египетският пазар, или Пазарът на подправките, първоначално е бил предназначен единствено за продавачи на подправки, памук и производители на юргани, но от 1970-те години на миналия век продавачите на подправки са заменени от бижутерийни магазини, месарници, магазини за сушени плодове, магазини за сухи стоки и обущари. Днес той все още е известен със своите продавачи на подправки и е любимо място на истанбулци и чуждестранни посетители, които се интересуват от билки.

След Пазара на подправките се отправяме към Тахтакале Хамам ( турската баня Тахтакале ), срещу джамията Рюстем паша на улица Узунчаршъ. Тази сграда, която преди е била турска баня, сега служи като пазар. Построена по времето на султан Мехмет Завоевателя, тя е известна като една от най-старите османски сгради в града. Оригиналната ѝ архитектурна структура е много добре запазена до началото на 20-ти век, когато е превърната в склад. Оставяме Тахтакале Хамам зад гърба си и се отправяме към Балкъпани (Медените везни). Този район е доста пренаселен с ежедневната си суматоха. Вървим като група, опитвайки се да не се изгубим или да не пропуснем нищо.

Book the Best Things to Do in Istanbul

Things to do in Istanbul

Book the Best Things to Do in Istanbul

Top attractions, guided tours, activities and unforgettable experiences — all in one place.

Explore Things to Doarrow_forward
  • verified_userBest Price Guarantee
  • boltInstant Confirmation
  • groupsLocal Istanbul Experts
favoriteAll of Istanbul. All in one place. lockSecure Booking smartphoneMobile Tickets chat_bubbleLive Support 7/24 Your Istanbul. Your Way.
sell Исторически базари и пазари Транспортна информация Синагоги и църкви Настаняване Спортни съоръжения Джамии Паркове, градини и площади Около Истанбул Забележителности в Истанбул Паметници и кули Музеи За града Квартали Чешми и цистерни Дворци и имения Живот Открий По интереси Пътуване до Истанбул Луксозно пазаруване История на Истанбул Валута и банкиране Традиционни турски ястия Препоръчано от istanbul.com По местоположение Улична храна За Истанбул Бърз пътеводител Опции за градски транспорт Търговски улици Опции за личен транспорт Турска кухня Транспорт Шофиране и паркиране Транспорт от летището По звезди Ресторанти и барове Вкус Обща информация Пазаруване Видеа Какво предстои Без категория Сезонни избори Храна и напитки Специални интереси Семейство и забавление Преживявания Дигитален номад / Модерен пътешественик По аудитория Бюджет / Умно пътуване Топ забележителности Планирайте пътуването си Градски пътеводители За първи път Сезонен Истанбул Романтично / За двойки Религиозно / Духовно Планирай и спести Дворци Луксозен Истанбул Местно / Автентично Престой / Кратък престой Пътеводители за забележителности Пътеводители за Истанбул Емблематични сгради Мостове Летища в Истанбул Принцови острови По сегменти

Открийте още вдъхновение от Истанбул

Босфорът Кашибеяз
calendar_today Nov 14, 2022 • 5 min

Босфорът Кашибеяз

Kaşıbeyaz е основан през 1974 г. в Аксарай. Kaşıbeyaz Bosphorus сега предлага вкусна храна с уникална гледка към Босфора.

метро
calendar_today Nov 23, 2022 • 5 min

метро

Когато сте в Истанбул, метрото в Истанбул осигурява удобство! Това е един от най-бързите транспортни средства в Истанбул за вашето пътуване.

Модерен Истанбул, Музей на модерното изкуство в Истанбул
calendar_today Sep 30, 2022 • 5 min

Модерен Истанбул, Музей на модерното изкуство в Истанбул

Управляван с подход, доста различен от конвенционалната концепция за музей и музейно управление, Istanbul Modern е арт център, който задължително трябва да се види.

Най-добрите атракции и забележителности в Истанбул
calendar_today Sep 17, 2025 • 13 min

Най-добрите атракции и забележителности в Истанбул

Вижте задължителните забележителности в Истанбул, от Света София и Синята джамия до Топкапъ, кулата Галата, Капалъ чарши и круизи по Босфора. Билети, работно време, карти и местни съвети.

Защо да изберете Истанбул за почивка?
calendar_today Nov 14, 2022 • 4 min

Защо да изберете Истанбул за почивка?

И Рим, и Истанбул са на близо две хилядолетия и половина, но Истанбул е бил по-голям, по-влиятелен и по-богат през по-голямата част от този период.

Международно летище Сабиха Гокчен
calendar_today Dec 7, 2022 • 7 min

Международно летище Сабиха Гокчен

Международното летище Сабиха Гьокчен, което се намира в югоизточната част на града, е второто летище в Истанбул. От това доста малко летище също е доста лесно да стигнете до центъра на града. За разлика от летище Истанбул, това летище не предлага алтернатива на метрото.

Луксозни хотели
calendar_today Jun 21, 2022 • 5 min

Луксозни хотели

Топ луксозни хотели, Park Hyatt Istanbul - Macka Palas, The St. Regis Istanbul, W ISTANBUL и много други.

Кулата Галата
calendar_today Sep 20, 2022 • 8 min

Кулата Галата

Кулата се намира в квартал Бейоглу на града, който е доста пренаселен и известен в същото време, туристите идват в този конкретен квартал, за да се насладят на времето си, тъй като това е най-доброто място за престой през цялата година. В района се намира площад Таксим, който е известен със своя малък базар и място за срещи на туристи.

Очарователна история на Синята джамия
calendar_today Nov 16, 2022 • 5 min

Очарователна история на Синята джамия

Завладяващата история за изграждането на такава велика джамия започва по време на управлението на султан Ахмед I, който построява Синята джамия в Истанбул с майсторската конструкция, извършена от архитекта Седефкар Мехмет Ага. Причината за построяването на Синята джамия е много разбираема, тъй като сто години след управлението на султан Сюлейман Великолепни, когато Османската династия взе властта да контролира земите и моретата на три континента.

Начин на живот
calendar_today Jun 3, 2022 • 6 min

Начин на живот

Има безброй начини на живот, които ще паснете точно в Истанбул! Открийте повече за тях.