Ein Geheimnis von Istanbul: Der Jungfrauenturm

Schließe für einen Moment die Augen und stell dir vor: Du bist ein Seemann oder Pirat, vor Hunderten, ja Tausenden von Jahren. Du bist auf dem Weg nach Istanbul. Du hast die Dardanellen passiert, das Marmarameer durchquert und bist dem Bosporus nahe gekommen. Zuerst siehst du eine Silhouette. Die Kuppel der Hagia Sophia erstrahlt in ihrer ganzen Pracht vor dir. Auf der anderen Seite erhebt sich der genuesische Galataturm. Du segelst durch den Bosporus und was siehst du? Mitten im Meer steht ein Wächter, der dich einlädt, wenn du ein Freund bist, und dich bedroht, wenn du ein Feind bist. Es ist der Leanderturm . Wenn du in dein Land zurückkehrst, wird der Leanderturm nicht das Erste sein, wovon du sprichst, wenn dich jemand fragt, wo du gewesen bist und was du gesehen hast? Ganz bestimmt, besonders wenn man dir von seinen Legenden erzählt hat…

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 30, 2022 • 5 min
Teilen
Ein Geheimnis von Istanbul: Der Jungfrauenturm

Schmerz des Admirals

Eine der ältesten Legenden um den Jungfrauenturm stammt aus der Zeit, als Istanbul, damals Byzanz genannt, unter der Herrschaft Athens stand . Der Legende nach entsandte das Königreich Athen 40 Schiffe unter dem Kommando von Admiral Hares, um Byzanz vor einem möglichen Angriff des makedonischen Königs Philipp zu schützen . Als Hares' geliebte Frau Damalys starb, ließ er sie in einem Grab beisetzen, das auf seinen Befehl hin in die Felsen gehauen wurde.

Leandras Liebe

Einer anderen Legende zufolge verliebte sich ein junger Mann namens Leandra hier in ein Mädchen. Jede Nacht schwamm er von der anderen Seite herüber, um seine Geliebte zu treffen. Das Mädchen entzündete ein Feuer über den Felsen, um ihm den Weg zu weisen. In einer stürmischen Nacht erlosch das Feuer, das das Mädchen für Leandra entzündet hatte . Leandra konnte die Felsen, auf denen der Jungfrauenturm steht, nicht mehr finden und verirrte sich. Er ertrank in dem kalten, dunklen Wasser. Seine Geliebte konnte seinen Verlust nicht ertragen und nahm sich das Leben.

Die Schlange und der Tod

Auch die Legende aus der byzantinischen Zeit endet tragisch. Wahrsager prophezeien dem König, dass seine geliebte Tochter von einer Schlange getötet werden würde. Um zu verhindern, dass seine Tochter vergiftet wird, lässt der König auf den Felsen, auf denen der Jungfrauenturm steht, ein Haus errichten und sperrt die Prinzessin darin ein. Doch ein junger Offizier verliebt sich in die Königstochter. Eines Tages bereitet er einen Blumenstrauß vor, um ihn der Prinzessin zu schenken. Doch eine Schlange versteckt sich zwischen den Blumen und beißt die Prinzessin, die kurz darauf stirbt.

Und andere

Einer Legende um Battal Gazi aus der Seldschukenzeit zufolge endet die Geschichte glücklich. Als Battal Gazi sich in die Tochter des Gouverneurs von Üsküdar verliebt, lässt dieser sie in einem Turm einsperren. Battal Gazi erfährt davon, greift den Turm an und flieht mit der Gouverneurstochter. Evliya Çelebis Erzählung hingegen spielt in der osmanischen Zeit. Çelebi berichtet, dass zur Zeit Sultan Bayezids ein heiliger Mann im Jungfrauenturm lebte . Dieser soll täglich seinen Mantel zusammenraffen, sich ans Meer setzen und nach Sarayburnu gehen, um den Sultan zu unterrichten.

Ein alter Freund

Wenn wir die Legenden beiseite legen und uns die stichhaltigen Beweise ansehen, erkennen wir, dass die ersten klaren Informationen über das Vorhandensein eines „von Menschenhand geschaffenen“ Gebäudes auf den Felsen am Ufer von Üsküdar aus dem 12. Jahrhundert stammen. Aus den Aufzeichnungen geht hervor, dass der byzantinische Kaiser Manuel Komnenos I. auf der Marmara-Seite des Bosporus zwei Verteidigungstürme errichten ließ. Einer von ihnen befand sich dort, wo heute der Jungfrauenturm steht, und der andere befand sich am Ufer von Sarayburnu. Wir wissen heute auch, dass zwischen diesen Türmen sogar eine Kette gespannt war, um den Schmuggel auf dem Seeweg zu verhindern. Byzantinische Chronisten bemerkten auch, dass der osmanische Sultan Orhan nach Üsküdar kam und dass Orhans Schwiegervater Kantakuzenos von der gegenüberliegenden Seite zum Jungfrauenturm kam, um Delegierte zu Sultan Orhan zu schicken. Es gibt Informationen darüber, dass ein venezianisches Marinekommando diesen Ort zur Zeit der Eroberung von Konstantinopel als Stützpunkt genutzt hat. Nach der Eroberung ließ Sultan Mehmet der Eroberer auf den Felsen dort, wo heute der Jungfrauenturm steht, eine Burg errichten.

Die größten Reparaturarbeiten an der Burg in der osmanischen Ära wurden zur Zeit von Mahmud II. (1808–1839) durchgeführt. Diese Restaurierung, die in der Inschrift des Kalligraphen Rakim dokumentiert und 1832–1833 abgeschlossen wurde, gab dem Jungfrauenturm die Form, die er heute hat. 1943 wurde der Turm dann mit Stahlbeton umgeben. 1959 wurde er dem Militär übergeben und diente einige Zeit als Radarstation. Der Jungfrauenturm wurde 1982 den türkischen Schifffahrtsunternehmen übergeben und diente zeitweise sogar als Zyaniddepot.

Der „Neue“ Turm

Der Jungfrauenturm blieb lange Zeit ruinös und vernachlässigt. Es verbrachte viele Stunden allein mit seinem Wachmann. In den 80er Jahren restaurierte eine Holding den Jungfrauenturm und mietete ihn langfristig. Nach langer Zeit hatten die Menschen die Möglichkeit, den Jungfrauenturm zu betreten, ihn aus nächster Nähe zu sehen, ihn zu berühren ... Das Team, das die Restaurierung durchführte, nutzte alle zugänglichen Daten, die es finden konnte, insbesondere in Universitätsarchiven und -bibliotheken. und bewertete alle diese schriftlichen Ressourcen, Archivaufzeichnungen, Gravuren, alten Fotografien, mündlichen und schriftlichen Mitteilungen nacheinander. Nach Beginn der Restaurierungsarbeiten traten einige nicht vorhersehbare historische Entdeckungen in den Vordergrund.

Es lebe der Jungfrauenturm!

Was würden Sie denken, wenn Sie in der unteren Etage des Jungfrauenturms, der als Restaurant fungiert, etwas zu essen hätten? Was könnte an dem Ort, an dem Sie sitzen, vor tausend Jahren passiert sein? Sind die Geschichten wahr oder bloße Legenden? Gibt es bei so vielen Legenden einen Kern der Wahrheit? Hat der Jungfrauenturm sowohl Liebe als auch Krieg erlebt? Ich weiß nicht, ob Sie an diese Dinge denken, wenn Sie im Jungfrauenturm essen, aber selbst wenn Sie nichts essen, wie wäre es, wenn Sie eine Tasse Tee trinken und die herrliche Stadt von oben betrachten? Turm, nur um sich erneut in ihn zu verlieben? Es gibt Motorboote von Salacak, Kabataş und Ortaköy zum „neuen“ Turm. Sie können vorbeikommen und diesen alten Freund besuchen, um alle Legenden selbst mitzuerleben.

Book the Best Things to Do in Istanbul

Things to do in Istanbul

Book the Best Things to Do in Istanbul

Top attractions, guided tours, activities and unforgettable experiences — all in one place.

Explore Things to Doarrow_forward
  • verified_userBest Price Guarantee
  • boltInstant Confirmation
  • groupsLocal Istanbul Experts
favoriteAll of Istanbul. All in one place. lockSecure Booking smartphoneMobile Tickets chat_bubbleLive Support 7/24 Your Istanbul. Your Way.

Mehr Istanbul-Inspiration entdecken

Heiratsantrag in Istanbul
calendar_today Sep 20, 2022 • 5 min

Heiratsantrag in Istanbul

Wir wissen und verstehen, wie aufgeregt Sie sind, Ihrem Partner einen Heiratsantrag zu machen, sich mit ihm niederzulassen und Ihre kleine Familie zu gründen. Und zum Glück sind Sie in

Byzantinisches Istanbul: Kirchen, Mosaike und die verborgene christliche Geschichte der Stadt
calendar_today Jul 29, 2026 • 26 min

Byzantinisches Istanbul: Kirchen, Mosaike und die verborgene christliche Geschichte der Stadt

Entdecken Sie das byzantinische Istanbul mit einem cleveren lokalen Leitfaden zu Hagia Sophia, Chora, Fener, Mosaiken, Kirchen, verborgener christlicher Geschichte, Routentipps, Nahverkehr, Essen und Plan

Kostenlose Aktivitäten in Istanbul: Die 25 besten Tipps
calendar_today Aug 10, 2026 • 18 min

Kostenlose Aktivitäten in Istanbul: Die 25 besten Tipps

Entdecken Sie 25 kostenlose Aktivitäten in Istanbul, von Moscheen und Märkten bis hin zu Parks, Aussichtspunkten und Spaziergängen durch Viertel, sowie was wirklich kostenlos ist und was extra kosten kann.

Istanbul, nicht Konstantinopel
calendar_today Sep 30, 2022 • 4 min

Istanbul, nicht Konstantinopel

Sultan Mehmet der Eroberer forderte die orthodoxen Griechen auf, jemandem den Rang eines Patriarchen zuzuweisen, der noch nicht besetzt war.

Zuma
calendar_today Nov 14, 2022 • 6 min

Zuma

Zuma Istanbul wurde im Februar 2016 offiziell in den Istinye Park verlegt. Der neue, mit Spannung erwartete Standort im sicheren Modeviertel ist eine der neuesten Ergänzungen der internationalen Zuma-Kollektion.

Aya-Yorgi-Kirche
calendar_today Aug 17, 2022 • 5 min

Aya-Yorgi-Kirche

Die Aya-Yorgi-Kirche ist ein wichtiges Gebäude, das verschiedene Religionen und Kulturen in Istanbul vereint. Es ist einer der Orte, die man unbedingt besuchen sollte, wenn man nach Istanbul kommt. istanbul.com führt Sie mit den angebotenen Artikeln und fügt Ihnen neue Informationen hinzu, indem es sicherstellt, dass Sie keine neuen Entdeckungen gemacht haben.

Panorama 1453 Historisches Museum: Zeuge der Eroberung von Konstantinopel?
calendar_today Sep 27, 2022 • 4 min

Panorama 1453 Historisches Museum: Zeuge der Eroberung von Konstantinopel?

In Topkapı gibt es ein Museum, das sich auf dem Gelände des alten Busbahnhofs befindet. Und in diesem Museum werden die Erlebnisse der Eroberung wieder lebendig

Fähre und Seebus in Istanbul
calendar_today Sep 29, 2022 • 6 min

Fähre und Seebus in Istanbul

Istanbul ist von Wasser umgeben und geteilt. Aus diesem Grund werden Sie auf dem Bosporus, im Marmarameer und im Goldenen Horn ein reges Treiben schwimmender Geräte erleben.

Istanbuler Tanzfestival
calendar_today Sep 28, 2022 • 6 min

Istanbuler Tanzfestival

Zunächst einmal, mein lieber Leser, möchte ich einige Informationen darüber teilen, was Tanz ist und seine einzigartige Geschichte, dann lade ich Sie ein, Zeuge eines der

Budget-Hotels
calendar_today Jun 21, 2022 • 4 min

Budget-Hotels

Möchten Sie wissen, wo es in Istanbul Reiseziele und günstige Hotels gibt?