Un mystère d'Istanbul : la tour de la jeune fille

Fermez les yeux un instant et imaginez : vous êtes marin, ou pirate, il y a des centaines, voire des milliers d'années. Vous faites route vers Istanbul. Vous avez franchi les Dardanelles , traversé la mer de Marmara et vous approchez du Bosphore. Une silhouette se dresse devant vous : le dôme de Sainte-Sophie, dans toute sa splendeur. De l'autre côté, la tour de Galata, édifice génois. Vous naviguez sur le Bosphore et, surprise, vous apercevez un rempart au milieu des flots, accueillant si vous êtes ami, menaçant si vous êtes ennemi. C'est la Tour de Léandre . À votre retour, la Tour de Léandre sera-t-elle la première chose que vous raconterez à ceux qui vous demanderont où vous êtes allé et ce que vous avez vu ? Sans doute, surtout si l'on vous a conté ses légendes…

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 30, 2022 • 6 min
Partager
Un mystère d'Istanbul : la tour de la jeune fille

Douleur de l'amiral

L'une des plus anciennes légendes concernant la Tour de Léandre remonte à l'époque où Istanbul, ou Byzance comme on l'appelait alors, était sous la souveraineté d' Athènes . Selon ce récit, le royaume d'Athènes envoya quarante navires, sous le commandement de l'amiral Hares, pour protéger Byzance d'une éventuelle attaque du roi de Macédoine, Philippe. Lorsque Damalys , l'épouse bien-aimée de Hares , mourut, il la fit enterrer dans une tombe qu'il fit creuser sur ordre dans la roche.

L'amour de Léandre

Selon une autre légende, un jeune homme nommé Leandra tomba amoureux d'une jeune fille en ces lieux. Chaque soir, il traversait à la nage la rivière pour la rejoindre. Pour lui indiquer le chemin, la jeune fille allumait un feu sur les rochers. Par une nuit d'orage, le feu s'éteignit . Leandra ne retrouva plus les rochers où se dresse la Tour de la Vierge et se perdit. Il se noya dans les eaux froides et obscures. Incapable de supporter sa disparition, sa bien-aimée se donna la mort.

Le serpent et la mort

La légende de l' époque byzantine se termine elle aussi tragiquement. Des diseuses de bonne aventure annoncent au roi que « la mort de sa fille bien-aimée sera causée par un serpent ». Craignant pour sa fille, le roi fait construire une demeure sur les rochers où se dresse la Tour de Léandre et y enferme la princesse. Cependant, un jeune officier tombe amoureux de la fille du roi. Un jour, il prépare un bouquet de fleurs pour l'offrir. Mais un serpent se cache parmi les fleurs et mord la princesse, qui meurt peu après.

Et d'autres

Dans une légende de Battal Gazi associée à l'époque seldjoukide, l'histoire se termine bien. Battal Gazi tombe amoureux de la fille du gouverneur d'Üsküdar, qui la fait emprisonner dans une tour. Apprenant cela, Battal Gazi attaque la tour et s'enfuit avec la fille du gouverneur. Le récit d' Evliya Çelebi se déroule à l'époque ottomane. Çelebi raconte qu'un saint homme vivait dans la Tour de la Vierge au temps du sultan Bayezid . Il rassemblait les pans de son manteau, s'asseyait au bord de la mer et se rendait chaque jour à Sarayburnu pour instruire le sultan.

Un vieil ami

Lorsque nous mettons les légendes de côté et examinons les preuves tangibles, nous voyons que la première information claire sur la présence d'un bâtiment "fabriqué par l'homme" sur les rochers à terre d'Üsküdar appartient au 12ème siècle. Les archives révèlent que l'empereur byzantin Manuel Komnenos I a fait construire deux tours défensives du côté Marmara du Bosphore. L'un d'eux était là où se trouve maintenant la tour de la jeune fille, et l'autre était sur la rive de Sarayburnu. On sait aussi aujourd'hui qu'il y avait même une chaîne tendue entre ces tours pour empêcher la contrebande par la mer. Les chroniqueurs byzantins ont également noté que le sultan ottoman Orhan est venu à Uskudar et que le beau-père d'Orhan, Kantakuzenos, est venu à la tour de la jeune fille du côté opposé pour envoyer des délégués au sultan Orhan. Il existe des informations sur une escouade navale vénitienne ayant utilisé ce lieu comme base lors de la conquête de Constantinople. Après la conquête, le sultan Mehmet le Conquérant fit construire un château sur les rochers où se trouve maintenant la tour de la jeune fille.

Les plus grands travaux de réparation du château à l'époque ottomane ont été entrepris à l'époque de Mahmud II (1808–1839). Cette restauration, qui a été documentée dans l'inscription du calligraphe Rakim et terminée en 1832-1833, a donné à la tour de la jeune fille la forme qu'elle a aujourd'hui. La tour a ensuite été entourée de béton armé en 1943. Elle a été remise aux militaires en 1959 et conservée comme station radar pendant un certain temps. La tour de la jeune fille a été dévolue aux entreprises maritimes de Turquie en 1982 et a même été utilisée pendant un certain temps comme dépôt de cyanure.

La "nouvelle" tour

La Tour de la Vierge est restée longtemps en ruine et négligée. Il passait de longues heures seul avec son garde. Dans les années 80, une exploitation a restauré la Tour de la Vierge et l'a louée à long terme. Après un long moment, les gens ont eu la chance de marcher sur la tour de la Vierge, de la voir de près, de la toucher… l'équipe qui a réalisé la restauration a utilisé toutes les données accessibles qu'elle a pu trouver, notamment dans les archives universitaires et les bibliothèques, et évalué une à une toutes ces ressources écrites, documents d'archives, gravures, photographies anciennes, communications orales et écrites. Après le début des travaux de restauration, certaines découvertes historiques qui n'étaient pas prévues sont apparues au premier plan.

Vive la tour de la jeune fille !

Si vous aviez quelque chose à manger au rez-de-chaussée de la Tour de la Vierge, qui fait office de restaurant, que penseriez-vous ? A la place où vous êtes assis, que s'est-il passé il y a mille ans ? Les histoires sont-elles vraies ou de simples légendes ? Comme il y a tant de légendes, y a-t-il une graine de vérité ? La tour de la Vierge a-t-elle vu à la fois l'amour et la guerre ? Je ne sais pas si vous pensez à ces choses lorsque vous prenez votre repas dans la Tour de la Vierge, mais même si vous ne prenez pas de repas, qu'en est-il de boire une tasse de thé et de regarder la glorieuse ville du haut de la tour, pour en retomber amoureux ? Il y a des bateaux à moteur de Salacak, Kabataş et Ortaköy à la « nouvelle » tour. Vous pouvez vous arrêter et visiter cet ancien ami, afin que vous puissiez être témoin de toutes les légendes vous-même.

Book the Best Things to Do in Istanbul

Things to do in Istanbul

Book the Best Things to Do in Istanbul

Top attractions, guided tours, activities and unforgettable experiences — all in one place.

Explore Things to Doarrow_forward
  • verified_userBest Price Guarantee
  • boltInstant Confirmation
  • groupsLocal Istanbul Experts
favoriteAll of Istanbul. All in one place. lockSecure Booking smartphoneMobile Tickets chat_bubbleLive Support 7/24 Your Istanbul. Your Way.

Trouvez plus d’inspiration à Istanbul

Février à Istanbul
calendar_today Jan 8, 2025 • 8 min

Février à Istanbul

Planifiez votre visite à Istanbul en février 2025 ! Explorez les principales attractions, profitez d'idées romantiques pour la Saint-Valentin et vivez des événements passionnants dans cette ville dynamique.

Transports en commun d'Istanbul
calendar_today Sep 27, 2022 • 5 min

Transports en commun d'Istanbul

Au cours de l'année écoulée, les transports en commun d'Istanbul se sont considérablement améliorés et cela se constate en visitant la ville.

Transferts Aéroport
calendar_today Sep 14, 2022 • 5 min

Transferts Aéroport

À votre arrivée à Istanbul, vous vous sentirez peut-être un peu dépassé par les nombreuses options de transport disponibles à l'aéroport. Ce guide vous aidera à planifier votre voyage depuis l'aéroport d'Istanbul (IST) ou l'aéroport Sabiha Gokcen (SAW) jusqu'au centre-ville, en couvrant tout, des transferts privés aux navettes partagées.

Souada Istanbul
calendar_today Aug 23, 2022 • 4 min

Souada Istanbul

Suada Istanbul est un lieu touristique qui attirera votre attention à bien des égards et doit être découvert. Le site Istanbul.com contient de brèves informations pour vous. Visitez le site, lisez-le, créez-vous une première information dans votre tête et partez visiter !

Escale de 8 heures à Istanbul
calendar_today Sep 21, 2022 • 6 min

Escale de 8 heures à Istanbul

Une cuisine délicieuse, des bâtiments et des lieux historiques, des événements et des spectacles culturels, la belle nature et bien d'autres choses font de cette ville le choix parfait pour tout le monde. Alors s'il vous arrive d'atterrir à Istanbul pour une escale même de 8 heures alors souriez, c'est votre jour de chance.

taxi
calendar_today Nov 23, 2022 • 6 min

taxi

Vous pouvez vous déplacer dans la ville en toute tranquillité en utilisant les services de transport locaux et les taxis, qui sont les plus rapides et les plus simples d'Istanbul.

Profiter d'Istanbul : les banlieues
calendar_today Sep 29, 2022 • 4 min

Profiter d'Istanbul : les banlieues

• Savourez un délicieux repas de poisson chez Anadolu Kavağı et mangez un beignet turc (lokma) après le repas.

Joyeuses lunes
calendar_today Nov 14, 2022 • 4 min

Joyeuses lunes

Happy Moon's vous en offre pour tous les goûts avec son menu varié. Beaucoup de variétés de hamburgers, pâtes, pizzas, petit-déjeuner ou dessert. Il séduira vos yeux avec ses plats délicieux et ses assiettes de présentation chics.

Şazeli Florya
calendar_today Nov 14, 2022 • 4 min

Şazeli Florya

Sazeli Florya est un restaurant de viande haut de gamme situé à Florya. Sa devise est de changer complètement votre conception des produits carnés ! Leurs produits de viande d'élevage locaux nourris biologiquement sont hachés de manière hygiénique et conservés avec soin pour vous. Son design en bois moderne est plausible pour vos yeux et son jardin offre une expérience culinaire naturelle !

Choses insolites à faire à Istanbul
calendar_today Nov 16, 2022 • 5 min

Choses insolites à faire à Istanbul

Une autre expérience formidable à vivre pendant votre voyage, bien plus originale que toutes les autres, vous serait certainement utile. Avez-vous déjà imaginé une vie sans parler ni entendre ?